1
00:00:35,536 --> 00:00:38,539
WHAT ARE YOU DOING UP IN THE
MIDDLE OF THE NIGHT?

2
00:00:38,572 --> 00:00:40,274
IT'S MORNING, PA.

3
00:00:40,308 --> 00:00:41,409
MORNING?

4
00:00:41,442 --> 00:00:44,078
YEAH. OH, IT'S EASY TO BE UP
AND DOING IT IF YOU'RE NOT

5
00:00:44,112 --> 00:00:46,414
GALLIVANTING AROUND TILL ALL
HOURS.

6
00:00:46,447 --> 00:00:49,450
WELL, SON, EVERY NIGHT IS A
BARN DANCE. WHAT TIME IS IT?

7
00:00:49,483 --> 00:00:51,319
4 O'CLOCK.

8
00:00:51,352 --> 00:00:53,754
EVEN AT 5 O'CLOCK, IT
USUALLY TAKES A GOOD POKE WITH

9
00:00:53,787 --> 00:00:56,624
A SPUR TO GET YOU UP. [YAWNING]
WHAT MAKES YOU SO BUSHY-TAILED

10
00:00:56,657 --> 00:00:57,558
TODAY?

11
00:00:57,591 --> 00:00:59,827
I'M JUST CLEANING MY RIFLE.

12
00:00:59,860 --> 00:01:02,230
AH, EVEN FROM HERE I CAN SEE
YOU'VE GOT TOO MUCH OIL IN THAT

13
00:01:02,263 --> 00:01:04,198
SIGHT. YOU'LL GET A GLARE.

14
00:01:04,232 --> 00:01:09,170
OH. UM, PA, YOU--YOU WERE
OUT SO LATE AND ALL LAST NIGHT,

15
00:01:09,203 --> 00:01:11,239
I DIDN'T GET A CHANCE TO TELL
YOU.

16
00:01:11,272 --> 00:01:12,240
WHAT?

17
00:01:12,273 --> 00:01:13,541
OLD SPIKE'S BACK.

18
00:01:13,574 --> 00:01:14,642
WHO?

19
00:01:14,675 --> 00:01:17,378
OLD SPIKE, THAT 8-POINT BUCK
I WAS TELLING YOU ABOUT.

20
00:01:17,411 --> 00:01:21,649
OH, YEAH, HE TURNS UP EVERY
YEAR, ABOUT THIS TIME.

21
00:01:21,682 --> 00:01:24,652
I SAW A SPUR IN THE CREEK,
WELL, HE REALLY SUNK IN IT. WHY,

22
00:01:24,685 --> 00:01:28,289
I BET HE DRESSES OUT ABOUT 140
POUNDS?

23
00:01:28,322 --> 00:01:30,524
YOU'RE GONNA SHOOT HIM WITH
THAT .22?

24
00:01:30,558 --> 00:01:31,359
YUP.

25
00:01:31,392 --> 00:01:33,361
HOW NEAR DO YOU FIGURE TO
GET TO HIM?

26
00:01:33,394 --> 00:01:34,862
OH, 50, 75 FEET.

27
00:01:34,895 --> 00:01:36,630
DO YOU THINK HE'LL LET YOU
GET THAT CLOSE?

28
00:01:36,664 --> 00:01:38,699
OH, HE'LL LET ME, ALRIGHT.

29
00:01:38,732 --> 00:01:42,170
YEAR BEFORE LAST I WAS TRACKING
HIM, JUST FOR PRACTICE. WELL,

30
00:01:42,203 --> 00:01:44,872
HE--HE DOUBLED BACK ON ME,
CHASED ME UP A TREE, BUT I

31
00:01:44,905 --> 00:01:48,476
DIDN'T HAVE MY RIFLE THEN. THIS
YEAR IT'S GONNA BE DIFFERENT.

32
00:01:48,509 --> 00:01:50,511
WELL, 4 O'CLOCK IN THE
MORNING, I'M GOING BACK TO BED,

33
00:01:50,544 --> 00:01:53,747
SON. GOOD LUCK WITH YOUR
HUNTING.

34
00:01:53,781 --> 00:01:56,784
FOR 4 YEARS NOW, HE'S BEEN
COMING AND STRUTTING AROUND IN

35
00:01:56,817 --> 00:02:02,590
THESE HILLS. HE LOOKS DOWN ON ME
AND SNORTS, ALMOST AS IF TO SAY,

36
00:02:02,623 --> 00:02:07,495
"GO HOME, KID, SEND YOUR PA, AND
I'LL TAKE HIM ON." THAT SON OF A

37
00:02:07,528 --> 00:02:10,364
A GUN'S BEEN INSULTING ME FOR
TOO LONG.

38
00:02:10,398 --> 00:02:11,932
INSULTING YOU?

39
00:02:11,965 --> 00:02:14,535
JUST BY BEING ALIVE.

40
00:02:14,568 --> 00:02:18,806
HE'S JUST SUCH A SMART ALECK,
HE GETS IN MY CRAW. YOU--YOU

41
00:02:18,839 --> 00:02:22,610
NEVER SEEN HIM COZ HE'S AFRAID
OF YOU. HE RESPECTS YOU, BUT

42
00:02:22,643 --> 00:02:29,383
THIS YEAR IT'S GONNA BE
DIFFERENT. I GOT MY RIFLE NOW,

43
00:02:29,417 --> 00:02:34,355
AND I'M GONNA GET HIM IN MY
SIGHTS, LINE HIM UP, PULL THE

44
00:02:34,388 --> 00:02:44,432
TRIGGER, AND HE'S GONNA COME
DOWN.

45
00:02:44,432 --> 00:02:54,442
TRIGGER, AND HE'S GONNA COME
DOWN.

46
00:03:11,459 --> 00:03:13,761
YOU'RE STILL UPSET?

47
00:03:13,794 --> 00:03:15,796
AND WHY SHOULD I BE ANGRY
WITH THE LIKES OF YOU?

48
00:03:15,829 --> 00:03:17,998
MMM, YOU GAVE A GOOD
IMITATION OF IT LAST NIGHT.

49
00:03:18,031 --> 00:03:20,401
YOU MUST HAVE DANCED WITH
EVERY GIRL THERE!

50
00:03:20,434 --> 00:03:21,235
AH.

51
00:03:21,269 --> 00:03:24,772
HOLD THIS. DID YOU HAVE ANY
BREAKFAST?

52
00:03:24,805 --> 00:03:28,776
AH, JUST COFFEE. MARK MADE IT
AT 4 O'CLOCK THIS MORNING.

53
00:03:28,809 --> 00:03:30,644
4 O'CLOCK?

54
00:03:30,678 --> 00:03:33,013
HE WANTED TO GET HIS CHORES
DONE EARLY SO HE COULD GO OUT

55
00:03:33,046 --> 00:03:34,181
HUNTING.

56
00:03:34,214 --> 00:03:36,884
AH, THE NEW RIFLE. GUESS HE
WANTS TO PROVE HOW GOOD HE IS.

57
00:03:36,917 --> 00:03:39,853
YEAH, HE'S TRYING TO PROVE
SOMETHING, ALRIGHT.

58
00:03:39,887 --> 00:03:42,723
BY THE WAY, IF YOU HAVEN'T
SEEN THE MARSHAL, IT MIGHT BE A

59
00:03:42,756 --> 00:03:44,825
GOOD IDEA. HE'S THE ONE WHO'S
UPSET.

60
00:03:44,858 --> 00:03:45,893
WHY?

61
00:03:45,926 --> 00:03:48,296
DON'T YOU REMEMBER?

62
00:03:48,329 --> 00:03:50,631
OH, THE BULLFROG IN HIS
SHIRT LAST NIGHT? I DIDN'T DO

63
00:03:50,664 --> 00:03:51,832
THAT, LOU, NILS DID.

64
00:03:51,865 --> 00:03:54,635
TRY TO CONVINCE THE MARSHAL
OF THAT. HIS DIGNITY'S RUFFLED.

65
00:03:54,668 --> 00:03:56,737
WELL, HE LOOKED LIKE A
WHIRLING DERVISH LAST NIGHT

66
00:03:56,770 --> 00:03:59,006
TILL THEY GOT THAT FROG OUT,
DIDN'T HE? YOU SAY IT STILL

67
00:03:59,039 --> 00:04:02,643
BOTHERS HIM? WELL, THEN, I THINK
I'LL JUST GO OVER AND NEEDLE HIM

68
00:04:02,676 --> 00:04:04,845
A BIT.

69
00:04:15,856 --> 00:04:18,626
WELL, GOOD MORNING, MARSHAL.

70
00:04:18,659 --> 00:04:19,993
MORNING, LUCAS.

71
00:04:20,027 --> 00:04:21,629
QUITE A PARTY LAST NIGHT.

72
00:04:21,662 --> 00:04:24,031
YEAH, I SUPPOSE IT WAS, FOR
SOME.

73
00:04:24,064 --> 00:04:26,767
YOU REALLY THAT UPSET OVER
AN OLD BULLFROG? YOU SHOULDA

74
00:04:26,800 --> 00:04:29,403
SEEN YOURSELF LAST NIGHT,
HOPPING AROUND LIKE A...CAT WITH

75
00:04:29,437 --> 00:04:30,938
HIS FOOT IN A PAPER BAG.

76
00:04:30,971 --> 00:04:34,007
VERY FUNNY. COME ON IN HERE
AND HOLD THIS WHILE I GET A

77
00:04:34,041 --> 00:04:35,409
HAMMER.

78
00:04:35,443 --> 00:04:37,445
ALRIGHT, GROUCHY.

79
00:04:52,860 --> 00:04:56,597
WELL, YOU REALLY THINK I DID IT.

80
00:04:56,630 --> 00:04:59,467
POINT OF LAW, MICAH. IS PUTTING
A BULLFROG DOWN A MARSHAL'S

81
00:04:59,500 --> 00:05:01,535
BACK A MISDEMEANOR OR A FELONY?

82
00:05:01,569 --> 00:05:02,770
NEITHER.

83
00:05:02,803 --> 00:05:04,104
WELL, THEN YOU BETTER LET ME
OUT OF HERE OR I'LL SUE YOU FOR

84
00:05:04,137 --> 00:05:06,907
FALSE ARREST 'CAUSE I DID NOT
DO IT.

85
00:05:06,940 --> 00:05:08,809
YOU CAN FORGET ABOUT THE
FROG, LUCAS, I KNOW YOU DIDN'T

86
00:05:08,842 --> 00:05:10,444
DO IT.

87
00:05:10,478 --> 00:05:12,980
REEF JACKSON'S IN TOWN.

88
00:05:20,921 --> 00:05:22,690
HOW DO YOU KNOW?

89
00:05:22,723 --> 00:05:29,397
I KNOW, AND I KNOW JUST HOW
YOU FEEL ABOUT HIM. I'VE GOTTA

90
00:05:29,430 --> 00:05:31,865
KEEP YOU HERE, LUCAS, TILL I
FIND JACKSON AND GET HIM OUTTA

91
00:05:31,899 --> 00:05:32,733
TOWN.

92
00:05:32,766 --> 00:05:35,536
GIVE ME THOSE KEYS, MICAH.

93
00:05:37,871 --> 00:05:41,074
SORRY.

94
00:05:41,108 --> 00:05:42,943
MICAH, COME BACK HERE!

95
00:05:42,976 --> 00:05:46,414
COME BACK HERE, MICAH. MICAH!

96
00:06:16,977 --> 00:06:17,945
Lady: HARRY?

97
00:06:17,978 --> 00:06:21,515
YES, MA'AM.

98
00:06:21,549 --> 00:06:23,083
I THINK I'LL GO OUT FOR A
WHILE. WILL YOU TAKE CARE OF

99
00:06:23,116 --> 00:06:24,117
THINGS FOR ME?

100
00:06:24,151 --> 00:06:25,185
SURE WILL, MISS MALLORY.

101
00:06:25,218 --> 00:06:27,154
I'LL BE AT THE MARSHAL'S
OFFICE IF YOU NEED ME FOR

102
00:06:27,187 --> 00:06:28,121
ANYTHING.

103
00:06:28,155 --> 00:06:30,424
ALRIGHTY.

104
00:06:36,464 --> 00:06:41,769
MICAH? MICAH, DID YOU AND
LUCAS MAKE-- MAKE UP?

105
00:06:41,802 --> 00:06:44,972
I CAN SEE THAT YOU DIDN'T.

106
00:06:45,005 --> 00:06:47,741
WELL, I MUST SAY YOU'RE NOT
BEING A VERY GOOD SPORT ABOUT

107
00:06:47,775 --> 00:06:50,811
IT. AFTER ALL, YOU AND NILS HAD
YOUR FUN LAST NIGHT. THE LEAST

108
00:06:50,844 --> 00:06:52,846
YOU CAN DO IS LET MICAH HAVE
HIS TODAY.

109
00:06:52,880 --> 00:07:00,654
YEAH. YEAH, LOU, I GUESS
YOU'RE RIGHT. UH, YOU KNOW I

110
00:07:00,688 --> 00:07:04,157
HAVE AN IDEA HOW YOU AND I COULD
SWITCH THIS JOKE ON MICAH.

111
00:07:04,191 --> 00:07:06,126
HOW?

112
00:07:06,159 --> 00:07:08,161
WELL, YOU GET THE KEYS FOR ME
OUT OF HIS DRAWER AND LET ME

113
00:07:08,195 --> 00:07:12,099
OUT. HE'LL HAVE A...FIT WHEN HE
FINDS ME GONE.

114
00:07:12,132 --> 00:07:15,135
I DON'T KNOW IF I SHOULD OR
NOT, THE WAY YOU WERE DANCING

115
00:07:15,168 --> 00:07:16,970
WITH THOSE GIRLS LAST NIGHT.

116
00:07:17,004 --> 00:07:18,806
COME ON, LOU.

117
00:07:25,779 --> 00:07:27,781
HURRY UP.

118
00:07:27,815 --> 00:07:29,082
WHAT'S YOUR HURRY, LUCAS?

119
00:07:29,116 --> 00:07:31,018
LOU, COME ON.

120
00:07:31,051 --> 00:07:33,987
MICAH'LL NEVER TRUST THIS
JAIL AGAIN UNTIL HE FINDS OUT

121
00:07:34,021 --> 00:07:35,556
HOW YOU GOT OUT OF HERE.

122
00:07:35,589 --> 00:07:39,126
THAT'S THE JOKE.

123
00:07:39,159 --> 00:07:43,063
LUCAS, THERE IS SOMETHING
WRONG.

124
00:07:43,096 --> 00:07:45,999
LOU, DID ANYBODY CHECK INTO
YOUR HOTEL THIS MORNING?

125
00:07:46,033 --> 00:07:49,703
NO. MICAH WANTED TO KNOW THE
SAME THING. WHO ARE YOU LOOKING

126
00:07:49,737 --> 00:07:52,239
FOR?

127
00:07:52,272 --> 00:07:54,875
ASK MICAH.

128
00:07:58,946 --> 00:08:01,148
[WHISTLING]
HEY, GOOD MORNING, LUCAS.

129
00:08:06,887 --> 00:08:08,789
SAY, YOU'RE SURE UP EARLY,
CONSIDERING WHAT TIME YOU GOT

130
00:08:08,822 --> 00:08:09,623
HOME LAST NIGHT.

131
00:08:09,657 --> 00:08:11,559
YEAH, NILS--
DID YOU SEE MICAH THIS

132
00:08:11,592 --> 00:08:12,225
MORNING?

133
00:08:12,259 --> 00:08:13,360
YEAH, I SAW HIM.

134
00:08:13,393 --> 00:08:14,995
HE'S NOT MAD OR ANYTHING
ABOUT THAT BULLFROG I PUT DOWN

135
00:08:15,028 --> 00:08:16,063
HIS SHIRT LAST NIGHT, IS HE?

136
00:08:16,096 --> 00:08:17,931
WELL, HE WASN'T EXACTLY
DANCING A JIG, BUT HE'LL GET

137
00:08:17,965 --> 00:08:20,801
OVER IT. NILS, UH, DID ANYBODY
RIDE INTO TOWN THIS MORNING?

138
00:08:20,834 --> 00:08:22,169
DID ANYBODY RIDE INTO TOWN?

139
00:08:22,202 --> 00:08:24,772
SURE, YOU RODE IN, I RODE IN,
SWEENEY RODE IN--

140
00:08:24,805 --> 00:08:27,240
I MEAN STRANGERS, NILS!

141
00:08:27,274 --> 00:08:30,110
YEAH, A LITTLE SKINNY GUY,
WOULDN'T WEIGH 100 POUNDS WITH A

142
00:08:30,143 --> 00:08:34,314
POCKET FULL OF ROCKS. YOU'RE
LOOKING FOR SOMEBODY SPECIAL.

143
00:08:34,347 --> 00:08:36,116
I'M LOOKING FOR REEF JACKSON.

144
00:08:36,149 --> 00:08:39,887
OH, YOU HAD THAT SAME LOOK OF
HATE ON YOUR FACE THE FIRST TIME

145
00:08:39,920 --> 00:08:42,623
YOU TOLD ME ABOUT HIM. WHAT
MAKES YOU THINK REEF'S IN TOWN?

146
00:08:42,656 --> 00:08:43,857
I HEARD.

147
00:08:43,891 --> 00:08:46,026
LUCAS, I DON'T BLAME YOU FOR
WHAT YOU'RE PLANNING TO DO, BUT

148
00:08:46,059 --> 00:08:48,195
IF YOU GO THROUGH WITH IT, YOU
MAY REGRET IT. YOU LEAVE THAT

149
00:08:48,228 --> 00:08:49,897
RIFLE WITH ME TILL YOU COOL OFF.

150
00:08:49,930 --> 00:08:51,632
DID YOU SEE JACKSON?

151
00:08:51,665 --> 00:08:54,968
NO. LUCAS!

152
00:09:34,107 --> 00:09:34,975
LOU?

153
00:09:35,008 --> 00:09:35,843
HELLO, MICAH.

154
00:09:35,876 --> 00:09:37,377
HAVE YOU SEEN LUCAS?

155
00:09:37,410 --> 00:09:39,246
YEAH, I SAW HIM THIS MORNING
WHEN HE FIRST RODE INTO TOWN.

156
00:09:39,279 --> 00:09:41,815
YOU HAVEN'T SEEN HIM SINCE?

157
00:09:41,849 --> 00:09:42,983
IS SOMETHING WRONG?

158
00:09:43,016 --> 00:09:46,954
I'LL SAY THERE IS. I...HAD
HIM IN JAIL AND HE...GOT AWAY.

159
00:09:46,987 --> 00:09:48,689
WELL, THEN, WASN'T THAT A BIT
DRASTIC IN VIEW OF THE

160
00:09:48,722 --> 00:09:49,890
CIRCUMSTANCES?

161
00:09:49,923 --> 00:09:51,725
WHAT CIRCUMSTANCES?

162
00:09:51,759 --> 00:09:54,327
WELL, IT WAS ALL DONE IN THE
SPIRIT OF FUN.

163
00:09:54,361 --> 00:09:57,965
OH, YOU--YOU MEAN THAT THING
ABOUT THE FROG? OH, THAT'S ALL

164
00:09:57,998 --> 00:10:01,001
FORGOTTEN. ANYWAY, LUCAS DIDN'T
DO THAT, NILS DID.

165
00:10:01,034 --> 00:10:03,403
THEN WHY WAS LUCAS IN JAIL?

166
00:10:03,436 --> 00:10:06,674
THERE'S A MAN NAMED REEF
JACKSON IN TOWN. LUCAS HATES HIM

167
00:10:06,707 --> 00:10:10,744
MORE THAN ANYBODY IN THE WHOLE
WORLD, AND WITH JUST CAUSE. IF

168
00:10:10,778 --> 00:10:14,948
HE FINDS HIM BEFORE I DO, HE'LL
KILL HIM IN COLD BLOOD, AND I

169
00:10:14,982 --> 00:10:18,686
WOULDN'T CONDEMN HIM FOR IT, BUT
A JURY MIGHT NOT FEEL THE SAME

170
00:10:18,719 --> 00:10:21,855
WAY ABOUT HIM. SO LET ME KNOW IF
YOU SEE HIM.

171
00:10:21,889 --> 00:10:26,393
MICAH, I DID SEE HIM.

172
00:10:26,426 --> 00:10:28,195
I TURNED HIM LOOSE.

173
00:10:34,467 --> 00:10:38,772
MICAH? MICAH, LISTEN TO ME.

174
00:10:38,806 --> 00:10:41,441
I THOUGHT IT WAS THAT SILLY
BULLFROG THING AGAIN. IT WAS TO

175
00:10:41,474 --> 00:10:43,443
BE ANOTHER JOKE.

176
00:10:43,476 --> 00:10:45,312
IT'S NO JOKE, LOU.

177
00:10:45,345 --> 00:10:49,416
WE GOTTA FIND HIM.

178
00:10:49,449 --> 00:10:52,385
YEAH. YEAH.

179
00:10:59,226 --> 00:11:01,228
WHAT ARE YOU GONNA DO WITH
THAT?

180
00:11:01,261 --> 00:11:03,063
NOTHING, I HOPE.

181
00:11:03,096 --> 00:11:05,232
WHO IS THIS MAN JACKSON?

182
00:11:05,265 --> 00:11:09,469
AN OLD FRIEND OF LUCAS. LOOKS
JUST LIKE HIM, SO I UNDERSTAND.

183
00:11:09,502 --> 00:11:12,072
UNDERSTAND? YOU MEAN YOU'VE
NEVER SEEN HIM?

184
00:11:12,105 --> 00:11:13,073
NOPE.

185
00:11:13,106 --> 00:11:15,108
WELL, THEN HOW DO YOU KNOW
HE'S IN NORTH FORK?

186
00:11:15,142 --> 00:11:18,145
I DON'T, BUT I CAN'T TAKE A
CHANCE. AN UNSIGNED TELEGRAM

187
00:11:18,178 --> 00:11:20,714
CAME ADDRESSED TO LUCAS LATE
LAST NIGHT SAYING REEF WOULD BE

188
00:11:20,748 --> 00:11:23,784
IN TOWN TODAY. TELEGRAPHER
SHOWED IT TO ME, AND I TOLD HIM

189
00:11:23,817 --> 00:11:28,255
NOT TO DELIVER IT. WELL, I'M
GONNA GO LOOK FOR LUCAS, AND I

190
00:11:28,288 --> 00:11:38,331
HOPE I DON'T HEAR A RIFLE SHOT
BEFORE I FIND HIM.

191
00:11:38,331 --> 00:11:48,341
HOPE I DON'T HEAR A RIFLE SHOT
BEFORE I FIND HIM.

192
00:12:28,048 --> 00:12:30,017
HELLO, LUCAS.

193
00:12:30,050 --> 00:12:32,052
GRANNY, YOU CAN'T EVEN SEE
THE BACKSIDE OF YOUR OWN

194
00:12:32,085 --> 00:12:34,221
SPECTACLES. HOW'D YOU KNOW IT
WAS ME?

195
00:12:34,254 --> 00:12:37,490
BOY, I CAN HEAR A FLY
CAT-WALKIN' ACROSS THE SWATCH OF

196
00:12:37,524 --> 00:12:43,063
VELVET AND TELL YOU WHETHER
SHE'S A BLUEBOTTLE OR A HORSE.

197
00:12:43,096 --> 00:12:44,965
MY NEPHEW AIN'T HERE.

198
00:12:44,998 --> 00:12:47,000
WHAT MAKES YOU THINK I'M
LOOKING FOR REEF?

199
00:12:47,034 --> 00:12:50,971
ONLY REASON YOU EVER COME TO
CALL, SEE IF I HEARD FROM HIM.

200
00:12:51,004 --> 00:12:53,140
AIN'T.

201
00:12:53,173 --> 00:12:55,108
I HEARD HE WAS IN TOWN.

202
00:12:55,142 --> 00:12:57,811
THAT'S MORE THAN I HEARD.

203
00:12:57,845 --> 00:13:01,448
YOU STILL FIXIN' TO KILL HIM?

204
00:13:01,481 --> 00:13:04,584
BLOOD'S THICKER THAN BEET JUICE,
LUCAS, BUT I DON'T HOLD WITH

205
00:13:04,617 --> 00:13:09,857
THAT BOY. I DON'T HOLD WITH YOU
NEITHER. I MIND BACK IN

206
00:13:09,890 --> 00:13:12,826
OKLAHOMA TERRITORY, WHEN THE
MARK OF THE DEVIL WAS ON BOTH OF

207
00:13:12,860 --> 00:13:20,300
YOU. SEEN YOU ONE MORNING
DIGGING AN IRRIGATION DITCH.

208
00:13:20,333 --> 00:13:24,537
THEN YOU LAID DOWN YOUR SHOVELS
AND HAD A FIST FIGHT FOR OVER AN

209
00:13:24,571 --> 00:13:30,077
HOUR. THEN YOU SMILED, THREW
SOME WATER ON EACH OTHER AND...

210
00:13:30,110 --> 00:13:31,945
WENT BACK TO DIGGIN'.

211
00:13:31,979 --> 00:13:37,250
I REMEMBER A DIFFERENT TIME.

212
00:13:37,284 --> 00:13:39,419
FROM WHAT I HEARD, I CAN
UNDERSTAND YOU WANTING TO PUT

213
00:13:39,452 --> 00:13:44,224
REEF UNDER, BUT I AIN'T HEARD
REEF'S SIDE OF THE STORY. THESE

214
00:13:44,257 --> 00:13:47,227
PAST 10 YEARS, HE'S BEEN TOO
BUSY RUNNING.

215
00:13:47,260 --> 00:13:50,130
IF THERE IS A SIDE TO HIS
STORY, WHY IS HE RUNNING?

216
00:13:50,163 --> 00:13:53,000
MAYBE HE DON'T WANNA HAVE TO
KILL YOU, LUCAS.

217
00:13:53,033 --> 00:13:56,303
TRY AND THAT'S A MISTAKE HE'S
ALREADY MADE. HE WOULDN'T BE

218
00:13:56,336 --> 00:13:58,972
BACK THERE IN THAT BARN,
WOULD HE?

219
00:13:59,006 --> 00:14:00,507
I SAID HE WASN'T HERE.

220
00:14:00,540 --> 00:14:01,942
MIND IF I TAKE A LOOK?

221
00:14:01,975 --> 00:14:03,410
YOU THINK I'M LYING?

222
00:14:03,443 --> 00:14:09,182
LIKE YOU SAID, GRANNY,
BLOOD'S THICKER THAN BEET JUICE.

223
00:14:09,216 --> 00:14:10,884
GO AHEAD.

224
00:14:39,246 --> 00:14:41,214
[RUSTLING]
FIND ANYTHING?

225
00:15:04,237 --> 00:15:05,438
A BARN OWL.

226
00:15:05,472 --> 00:15:08,208
GUESS THAT OLD BARN OWL DON'T
TRUST YOU NO MORE THAN YOU TRUST

227
00:15:08,241 --> 00:15:14,047
ME. PEOPLE LIKE ME, THE LESS WE
HAVE, THE PROUDER WE ARE ABOUT

228
00:15:14,081 --> 00:15:18,185
WHAT WE GOT. I AIN'T GOT TWO
QUARTERS TO RUB TOGETHER, BUT AT

229
00:15:18,218 --> 00:15:24,224
LEAST I ALWAYS GOT TOOK AT MY
WORD, UP TO NOW. NOW I--I

230
00:15:24,257 --> 00:15:26,960
RECKON I AIN'T GOT THAT NEITHER.

231
00:15:26,994 --> 00:15:30,130
GRANNY, MY MISTRUST DOESN'T
MAKE YOU ANY LESS A FINE WOMAN.

232
00:15:30,163 --> 00:15:32,232
BUT WHEN IT COMES TO REEF
JACKSON, I WOULDN'T TRUST A

233
00:15:32,265 --> 00:15:35,002
PREACHER WHEN HE SAID AMEN.

234
00:15:35,035 --> 00:15:45,078
WILL YOU LET ME KNOW IF REEF
TURNS UP?

235
00:15:45,078 --> 00:15:55,088
WILL YOU LET ME KNOW IF REEF
TURNS UP?

236
00:16:27,154 --> 00:16:29,389
[RINGS BELL]
LUCAS! I CAN SEE YOU HAVEN'T

237
00:16:38,431 --> 00:16:39,399
SIMMERED DOWN.

238
00:16:39,432 --> 00:16:41,568
NOT TILL I FIND WHO I'M
LOOKING FOR. ANYBODY NEW

239
00:16:41,601 --> 00:16:42,435
REGISTER YET?

240
00:16:42,469 --> 00:16:45,272
NO.

241
00:16:45,305 --> 00:16:48,075
DON'T YOU BELIEVE ME?

242
00:16:48,108 --> 00:16:50,110
LETTING YOU OUT OF JAIL WAS NO
JOKE, WAS IT?

243
00:16:50,143 --> 00:16:50,777
DID MICAH LAUGH?

244
00:16:50,810 --> 00:16:51,644
NO!

245
00:16:51,678 --> 00:16:52,779
THEN I GUESS IT WASN'T.

246
00:16:52,812 --> 00:16:56,416
WHY DO YOU HAVE TO KILL REEF
JACKSON?

247
00:16:56,449 --> 00:16:58,351
DIDN'T MICAH TELL YOU THAT,
TOO?

248
00:16:58,385 --> 00:17:01,254
ONLY THAT YOU HAD TO,
NOT WHY.

249
00:17:01,288 --> 00:17:03,356
[SLAMS BOOK SHUT]
ALRIGHT, LOU, I'LL TELL YOU

250
00:17:03,390 --> 00:17:05,725
WHY. REEF JACKSON, MY BEST
FRIEND, ONCE SHOT ME IN THE

251
00:17:05,758 --> 00:17:08,495
BACK, LEFT ME TO DIE AND TRIED
TO STEAL MY WIFE. THAT'S RIGHT,

252
00:17:08,528 --> 00:17:11,098
HE PUT A SLUG IN MY BACK AND
HATRED IN MY HEART. YOU WANT THE

253
00:17:11,131 --> 00:17:16,103
DETAILS? NO, I DIDN'T THINK SO.

254
00:17:16,136 --> 00:17:20,673
LUCAS MCCAIN, YOU DON'T OWN
YOURSELF! YOU BELONG TO MARK,

255
00:17:20,707 --> 00:17:22,642
AND MAYBE JUST A LITTLE TO ME.

256
00:17:22,675 --> 00:17:25,112
AND I DON'T WANNA SEE YOU DEAD
BY REEF JACKSON'S BULLET, OR AT

257
00:17:25,145 --> 00:17:29,582
THE END OF A ROPE IF YOU KILL
HIM. THERE'S A SAYING IN THE OLD

258
00:17:29,616 --> 00:17:33,420
COUNTRY, "HATE IS LIKE
LIGHTNING, BLUE-WHITE, AND THEN

259
00:17:33,453 --> 00:17:40,360
IT'S BRIGHT RED LIKE FIRE, BUT
DON'T LET IT CONSUME YOU."

260
00:17:40,393 --> 00:17:44,297
MR. MCCAIN, GRANNY MEDE SAYS
IT'S TIME FOR YOU TO COME.

261
00:17:44,331 --> 00:17:45,832
THANKS, SON.

262
00:18:16,896 --> 00:18:23,536
HE'S DOWN IN THE BARN. GOT IN
ABOUT A HALF-HOUR AGO. LUCAS, HE

263
00:18:23,570 --> 00:18:25,705
TOLD ME HIS SIDE OF THE STORY.

264
00:19:15,455 --> 00:19:20,327
LUCAS?

265
00:19:20,360 --> 00:19:24,397
CHANGED, HAVEN'T YOU, LUCAS?

266
00:19:24,431 --> 00:19:27,300
THE MCCAIN I KNEW WOULD
HAVE PULLED THAT TRIGGER AND

267
00:19:27,334 --> 00:19:29,536
BEEN CLEANING THE RIFLE BY NOW.

268
00:19:29,569 --> 00:19:32,905
I HEARD YOU'VE BEEN WAITING FOR
THIS MOMENT FOR YEARS.

269
00:19:32,939 --> 00:19:37,544
WELL, HERE I AM.

270
00:19:37,577 --> 00:19:41,881
LET'S GET AT IT.

271
00:19:41,914 --> 00:19:49,489
I'LL MAKE IT AS EASY FOR YOU AS
IT WAS FOR ME.

272
00:19:49,522 --> 00:19:51,291
WELL, AREN'T YOU GONNA SHOOT?

273
00:19:51,324 --> 00:19:53,826
I WOULDN'T SHOOT A PIG IN THE
BACK.

274
00:19:53,860 --> 00:19:58,531
NO, I GUESS YOU WOULDN'T.

275
00:19:58,565 --> 00:20:03,836
LUCAS, YOU MAY NOT BELIEVE THIS,
BUT WHEN MARGARET DIED, I LOST

276
00:20:03,870 --> 00:20:10,810
AS MUCH AS YOU DID. EXCEPT I
NEVER HAD HER. ALRIGHT, YOU'VE

277
00:20:10,843 --> 00:20:14,013
BEEN LOOKING FOR ME, YOU FOUND
ME. SO LET'S GET THIS SHOOTIN'

278
00:20:14,046 --> 00:20:18,618
OVER BEFORE IT'S SO LATE THAT WE
WAKE UP THE PEOPLE. WELL, WHAT

279
00:20:18,651 --> 00:20:21,020
ARE YOU STARING AT? GO ON AND
SHOOT! YOU WANNA GET A BETTER

280
00:20:21,053 --> 00:20:24,857
LOOK? YOU WANNA SEE WHAT 10
YEARS OF RUNNING AND JUMPING AT

281
00:20:24,891 --> 00:20:26,293
SHADOWS WILL DO?

282
00:20:32,064 --> 00:20:35,001
REMEMBER HOW I WAS, LUCAS?

283
00:20:35,034 --> 00:20:41,040
STRONG AS YOU, 10 POUNDS
HEAVIER AND A YEAR YOUNGER.

284
00:20:41,073 --> 00:20:50,650
WHAT'S HAPPENED TO ME? WHY AM I
LIKE THIS AND YOU'RE STILL LIKE

285
00:20:50,683 --> 00:20:52,652
THAT?

286
00:20:57,056 --> 00:21:03,396
I'M NOT A MAN ANYMORE! I'M JUST
A BARREL OF PAIN AND FEAR, AND I

287
00:21:03,430 --> 00:21:08,868
WANNA DIE. YOU'VE GOT EVERY
REASON IN THE WORLD TO USE THAT

288
00:21:08,901 --> 00:21:12,271
RIFLE, DO IT!

289
00:21:19,879 --> 00:21:24,717
LUCAS, YOU GOTTA DO IT! YOU KNOW
I CAN'T KILL MYSELF! YOU'RE NOT

290
00:21:24,751 --> 00:21:31,023
GONNA LET AN OLD FRIEND JUST ROT
AWAY A...STAB AT A TIME.

291
00:21:31,057 --> 00:21:36,028
I'M SORRY, REEF, I CAN'T HELP
YOU.

292
00:21:36,062 --> 00:21:39,866
LUCAS, COME BACK!

293
00:21:39,899 --> 00:21:42,769
COME BACK!

294
00:22:08,695 --> 00:22:18,738
YOU KNEW I COULDN'T KILL HIM,
DIDN'T YOU, GRANNY?

295
00:22:18,738 --> 00:22:28,748
YOU KNEW I COULDN'T KILL HIM,
DIDN'T YOU, GRANNY?

296
00:22:59,078 --> 00:23:00,547
EVENING, SON.

297
00:23:00,580 --> 00:23:02,014
HELLO, PA.

298
00:23:07,053 --> 00:23:09,622
YOU--YOU HUNGRY? I CAN GET SOME
SIDE OF MEAT OR SOMETHING.

299
00:23:09,656 --> 00:23:11,491
I JUST WANNA GO TO BED.

300
00:23:11,524 --> 00:23:13,693
I--I'M KINDA OF TIRED, TOO.

301
00:23:13,726 --> 00:23:15,762
THAT 8-POINT BUCK GET AWAY
FROM YOU?

302
00:23:15,795 --> 00:23:17,163
NO, I--I FOUND HIM.

303
00:23:17,196 --> 00:23:19,098
COULDN'T YOU GET CLOSE
ENOUGH?

304
00:23:19,131 --> 00:23:21,100
I GOT WITHIN 50 FEET OF HIM.

305
00:23:21,133 --> 00:23:22,902
WHAT HAPPENED? GET NERVOUS?

306
00:23:22,935 --> 00:23:24,971
NO, I WAS AS STEADY AS A
ROCK.

307
00:23:25,004 --> 00:23:27,106
WELL, DON'T TELL ME YOU
DIDN'T LOAD YOUR RIFLE.

308
00:23:27,139 --> 00:23:29,576
NO, IT WAS LOADED, PA.

309
00:23:29,609 --> 00:23:33,713
I JUST--
JUST WHAT?

310
00:23:33,746 --> 00:23:38,651
I JUST DECIDED MAYBE I--I'VE
BEEN AFTER HIM FOR TOO LONG.

311
00:23:38,685 --> 00:23:42,555
I WANTED HIM TILL I GOT CLOSE
ENOUGH TO GET HIM, THEN I SAW

312
00:23:42,589 --> 00:23:48,595
HIM UP CLOSE. HE WASN'T LIKE I
THOUGHT HE'D BE. HE--HE WAS

313
00:23:48,628 --> 00:23:53,566
SORT OF RAUNCHY-LOOKIN', AND--
AND PATCHES OF HAIR OUT OF HIM.

314
00:23:53,600 --> 00:23:58,037
HE--HE SAW ME, HE--HE LOOKED
RIGHT AT ME, BUT HIS EYES WERE

315
00:23:58,070 --> 00:24:02,609
SORT OF TIRED LIKE--LIKE AS IF
HE WERE TRYING TO SAY,

316
00:24:02,642 --> 00:24:06,646
"YOU WANNA WIN? WELL, THEN GO
AHEAD AND SHOOT, COZ--COZ

317
00:24:06,679 --> 00:24:11,050
IT MEANS AN AWFUL LOT TO YOU TO
WIN AND--AND IT MEANS NOTHING

318
00:24:11,083 --> 00:24:13,486
TO ME TO LOSE."

319
00:24:13,520 --> 00:24:16,523
SO YOU DECIDED NOT TO SHOOT
HIM, TOO?

320
00:24:16,556 --> 00:24:21,193
I GUESS THAT DOESN'T MAKE
MUCH SENSE TO YOU, DOES IT, PA?

321
00:24:21,227 --> 00:24:23,095
MAKES A LOT OF SENSE, SON.

322
00:24:23,129 --> 00:24:25,131
A WHOLE LOT.


